熱火讓凱爾特人退出的那個晚上

週日，波士頓凱爾特人隊前鋒傑森·塔圖姆在東部決賽第三場下半場對陣邁阿密熱火隊的比賽中做出了反應。 （美聯社照片/威爾弗雷多李）

邁阿密——加布文森特在馬庫斯斯馬特又一次上籃不中讓熱火隊在第三節早些時候領先 23 分後又投進了一個三分球，吉米巴特勒跪在中場，示意凱爾特人隊暫停（新秀教練喬馬祖拉稱之為一次）。 它是 同樣的嘲諷 艾爾霍福德在東部決賽早些時候嘗試過，但波士頓隊在連續 12 分的領先優勢中首次失利，從而拉開了系列賽的序幕。

與此同時，邁阿密邊鋒馬克斯-斯特魯斯因嘲諷凱爾特人隊吃到技術犯規。 凱爾特人為了讓 Tacko Fall 成為他們的人類勝利雪茄而放棄了 Max Strus 169 分鐘垃圾時間。

“吉米為我買了那個，”斯特魯斯談到他 NBA 職業生涯中的第一個嘲諷技術時說。 “我只是背著他。可能不聰明，但我會接受的。不管怎樣。” Strus 說了什麼？ “不能在這裡說。”

邁阿密在以 128-102 獲勝並以驚人的 3-0 系列領先的過程中嘲笑備受青睞的波士頓。 在五場比賽中淘汰頭號种子密爾沃基雄鹿隊兩輪後，熱火隊有機會橫掃二號种子，並在周二的第 4 場比賽（美國東部時間晚上 8 點 30 分，TNT）主場晉級 NBA 總決賽。

如果他們在上飛機之前還沒有放棄的話，除了重複邁阿密對凱爾特人隊直到他們退出之前，沒有必要打破這場比賽。 在這個季后賽中，這很容易成為波士頓最令人尷尬的努力，而 Kaseya Center 直接參加了葬禮。

“這裡很吵，伙計，”邁阿密神槍手鄧肯羅賓遜說。

在傑森塔圖姆回到防守之前，Strus 技術不到兩分鐘，讓 Caleb Martin 再次投籃。 塔圖姆在下一次控球時犯下了他的第三次失誤，導致斯特魯斯上籃得分。 熱火隊以 83-56 領先，Mazzulla 又叫了一次暫停，不知怎麼的事情變得更糟了。

邁阿密領先多達33分。 它也可能是 69。這場比賽是個笑話。

未被選秀的熱火隊——文森特、斯特魯斯、羅賓遜和馬丁——合計 45 投 28 中（62.2%）得到 79 分，其中三分線外 31 投 17 中（54.8%）。 凱爾特人隊在前兩輪擊敗亞特蘭大老鷹隊和費城 76 人隊的整個 7 人輪換陣容得到 59 分，72 投 24 中（33.3%），遠距離命中率 31 中 6（19.4%） . 上次熱火隊在分區決賽中擊敗凱爾特人隊時，文森特在蘇福爾斯打球，他得到的得分（季后賽職業生涯最高的 29 分）比 NBA 最佳邊鋒塔圖姆和杰倫布朗的總和（35 投 12 中 26 分）還多投籃命中率和 14 投 1 中的三分球）。

還需要多說嗎？ 在一場他們迫切需要獲勝的比賽中，凱爾特人隊以 30-22 輸掉了首節比賽，讓羅賓遜華爾茲在第二節的第一回合上籃得分。

落後 13 分的馬庫斯·斯瑪特並沒有加快攻防轉換的步伐，而是認為他能夠創造進攻的唯一方法就是在後場假摔。 相反，他因進攻犯規而被吹罰。 在落後 21 分的情況下，布朗和塔圖姆只是在弧頂互相盯著對方，直到布朗在投籃時間還剩 9 秒時投出了一個錯誤的三分球。 目前還不清楚他們是否有遊戲計劃。 如果他們這樣做了，那也沒關係，因為斯馬特、塔圖姆、布朗、霍福德和馬爾科姆布羅格登都投出了三分球。 這是真實發生過的事情。

“只是保持透明，這是不幸的，”塔圖姆說。 “我們顯然想表現得更好，打得更好，有不同的結果，或者至少給自己一個機會。這很艱難。無論出於何種原因，我們今晚都沒有。在賽季的這個時候，你不想這麼說，但這是我們的責任。”

在第二節的某一時刻，凱爾特人隊將分差縮小到 15 分，他們有機會切分更多，但德里克懷特沒有進攻，而是在中場休息時放慢了速度，讓科迪澤勒蓋住了他的投籃。 自然地，在另一端，巴特勒在格蘭特威廉姆斯身上得分，犯規並躺在球場上指著凱爾特人隊的前鋒，這似乎是永遠的，三天內第二次在全國觀眾面前嘲笑他。

甚至沒有人打第四節。 波士頓早就退出了。

“我什至不知道從哪裡開始，”布朗說。 “這是一個明顯的失望。我們讓我們的粉絲群、組織和我們自己失望，這是集體的。我們可以指責，但實際上這只是令人尷尬。”

從來沒有一個教練聽起來比 Mazzulla 更接近於在系列賽仍在進行中遞交辭呈。

“我只是沒有讓他們準備好比賽，”他說。 “我應該，呃——不管是什麼，無論是首發陣容還是調整，我必須讓他們處於一個更好的位置，準備好比賽，這在我身上。”

教練和他的球員之間是否存在脫節？

“是的，”馬祖拉補充道，“那是我必須做得更好的地方。”

馬祖拉可以嘗試免除他的球員的責任，但他們對周日的崩潰負有全部責任。

Mazzulla 承認他的球隊已經失去了讓他們進入上賽季 NBA 總決賽的防守身份，並堅稱他必須幫助他們重新找到它。 塔圖姆回應了這一觀點，他說：“我們只需要做得更好，互相支持，互相支持，只是多一點聯繫。” 他們似乎都沒有意識到在 48 小時內完成這項工作有多麼困難。

相反，在邁阿密的領獎台上，熱火主教練埃里克斯波爾斯特拉似乎很高興他的球隊將刀擰向在去年的七場分區決賽中將他們送回家的凱爾特人隊。

“我們之前經歷的一切，一些情緒正在湧現，”斯波爾斯特拉說，距離第六次進入總決賽還有一場胜利。 “我喜歡這樣，我們只是要指揮它並繼續專注於手頭的任務。我們明天會減壓，但我們真的會理清思路來完成這件事。”

如果波士頓不能做所有 149 支球隊以前都做不到的事情——從 3-0 的逆差中逆轉——改變就在眼前。 橫掃八號种子，無論邁阿密多麼艱難，都意味著凱爾特人隊無法再說服自己，他們有能力在下賽季以此為動力。 教練的工作幾乎肯定會在周二上線，名單也可能需要重新調整。 如果他們在第 4 場比賽中再次退出，我們將肯定知道凱爾特人隊在互相支持方面投入了多少。